1
00:01:26,320 --> 00:01:30,164
(FN) محبت اور چھٹکارا

2
00:01:30,320 --> 00:01:32,574
(FN) قسط 57

3
00:01:41,160 --> 00:01:43,250
مجھے تم سے یہاں آنے کی امید نہیں تھی۔

4
00:01:43,720 --> 00:01:44,861
ژی شوان۔

5
00:01:47,000 --> 00:01:50,650
تم ہمیشہ میرے خلاف ہی جاتی ہو، کوئی بات نہیں۔
اگر آپ آسمان یا زمین میں ہیں، ہہ؟

6
00:01:51,000 --> 00:01:53,570
آپ کا شکریہ، مجھے سب کچھ یاد ہے۔

7
00:01:54,373 --> 00:01:57,023
کنگ بیلنگ، کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ نے کیا؟
دنیا کی خاطر سب کچھ؟

8
00:01:57,760 --> 00:02:00,730
آپ کی طرف کوئی افسوس نہیں ہے
جنگ کا خدا، شوان جی،

9
00:02:01,080 --> 00:02:02,930
اور راہو کیتو؟

10
00:02:05,080 --> 00:02:08,490
کس شناخت کے تحت یہ پوچھ رہے ہو؟

11
00:02:08,960 --> 00:02:10,770
کیا آپ جیڈ شہنشاہ کے بیٹے Xi Xuan ہیں؟

12
00:02:11,360 --> 00:02:15,370
یا آپ شیطان کے نیچے ہیں؟
راہو کیتو کا حکم؟

13
00:02:17,600 --> 00:02:18,930
اوہ، میں تقریباً بھول گیا تھا۔

14
00:02:19,341 --> 00:02:21,111
لارڈ ژی شوان، آپ کی والدہ

15
00:02:21,608 --> 00:02:23,378
شیطان قبیلے کی شہزادی تھی۔

16
00:02:24,033 --> 00:02:25,883
تینوں علاقے پرامن تھے۔
10,000 سال پہلے۔

17
00:02:26,270 --> 00:02:29,680
جب شیطان کا قبیلہ
ہمارے دائرے میں تھا،

18
00:02:30,064 --> 00:02:34,314
شیطان بادشاہ نے اپنی بیٹی کو پیش کیا۔
نیک نیتی کے اظہار کے طور پر ہمارے جیڈ شہنشاہ۔

19
00:02:34,824 --> 00:02:36,994
جیڈ شہنشاہ سب کو برابر دیکھتا ہے۔

20
00:02:37,274 --> 00:02:39,290
اس نے تم سے اور تمہاری ماں سے بھی اچھا سلوک کیا۔

21
00:02:39,570 --> 00:02:44,060
لیکن شیاطین غدار بننے کے لیے پیدا ہوئے تھے!

22
00:02:44,600 --> 00:02:46,610
اسورا قبیلہ کی طاقت بڑھنے کے بعد،

23
00:02:46,916 --> 00:02:50,166
شیطان بادشاہ چاہتا تھا
اپنی بادشاہت قائم کریں۔

24
00:02:50,920 --> 00:02:52,290
اور ان کی شہزادی کو چھوڑ دیا۔

25
00:02:52,560 --> 00:02:55,570
جیڈ شہنشاہ کی ساتھی کے طور پر اس کی شناخت
اور ان کی حمایت کے لیے واپس آئے۔

26
00:02:55,848 --> 00:02:57,890
جب شیطانی فوج ہم پر حملہ کر رہی تھی۔

27
00:02:58,142 --> 00:03:00,091
آپ جانتے تھے کہ ترتیب میں کیسے چھپانا ہے۔
کسی بھی مضمرات سے بچنے کے لیے۔

28
00:03:00,600 --> 00:03:01,730
لیکن آخر میں،

29
00:03:02,109 --> 00:03:04,719
آپ نے اپنا آسمانی درجہ ترک کر دیا۔
موشا کے ستارے کی وجہ سے۔

30
00:03:06,320 --> 00:03:07,488
کیا؟

31
00:03:08,120 --> 00:03:11,050
اب، آپ شیطان کے قبیلے کا ساتھ دے رہے ہیں۔

32
00:03:11,400 --> 00:03:13,450
آسمانوں سے سوال کرنا؟

33
00:03:13,880 --> 00:03:16,320
تینوں دائروں میں تمام مخلوقات برابر ہیں۔

34
00:03:16,800 --> 00:03:18,290
آج، ہم بحث کریں گے
معاملہ ہاتھ میں ہے.

35
00:03:18,660 --> 00:03:19,790
میں صرف آپ سے یہ پوچھنا چاہتا تھا۔

36
00:03:20,440 --> 00:03:23,760
تم نے راہو کیتو کو دھوکہ دے کر شراب نوشی کی۔
نشہ آور شراب اور اس کی روح نکال لی۔

37
00:03:24,040 --> 00:03:27,290
آپ نے اسے جنگ کا خدا بنا دیا۔
اور اسے اپنے رشتہ داروں کو قتل کرنے کا حکم دیا۔

38
00:03:27,680 --> 00:03:31,850
اور اب، تم اسے بھی نہیں دو گے
انصاف مانگنے کا موقع؟

39
00:03:34,218 --> 00:03:36,148
حالات میں میرے پاس کوئی چارہ نہیں تھا۔

40
00:03:36,640 --> 00:03:40,530
میں نے اس کی روح نکالی کیونکہ میں نہیں چاہتا تھا۔
تمام مخلوقات کو ایک اور جنگ کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔

41
00:03:40,920 --> 00:03:44,250
میں اسے دے رہا ہوں۔
اچھا کرنے کا موقع بھی۔

42
00:03:45,447 --> 00:03:48,706
میں نے ہی حفاظت کی تھی۔
اس کی ابتدائی روح.

43
00:03:49,076 --> 00:03:50,286
میں نے کبھی اس کے ساتھ برا سلوک نہیں کیا۔

44
00:03:50,640 --> 00:03:52,180
جب وہ جنگ کی خدا تھی۔

45
00:03:52,360 --> 00:03:54,090
اور میں نے اسے پورا کرنے کی پوری کوشش کی۔

46
00:03:54,320 --> 00:03:56,320
میں نے اسے اعلیٰ مقام اور عزت دی۔

47
00:03:56,640 --> 00:03:58,210
جب وہ اپنے مصائب سے گزر رہی تھی،

48
00:03:58,680 --> 00:04:02,370
یہاں تک کہ میں فانی دنیا میں اتر گیا۔
اس کی رہنمائی کرنے کے لیے۔

49
00:04:02,633 --> 00:04:04,330
میں اس کا کچھ مقروض نہیں ہوں!

50
00:04:04,629 --> 00:04:06,159
اس کے لیے اچھا کرنے کا موقع؟

51
00:04:06,970 --> 00:04:08,580
آپ صرف اسے کنٹرول کر رہے ہیں۔

52
00:04:09,102 --> 00:04:11,032
آپ صرف اسے اپنی کٹھ پتلی بنانے کی کوشش کر رہے ہیں۔

53
00:04:11,389 --> 00:04:13,479
اپنی پوزیشن کی حفاظت کے لیے
آسمانوں میں

54
00:04:14,179 --> 00:04:15,549
تم نے سب کچھ کیا۔

55
00:04:16,558 --> 00:04:18,648
اس لیے نہیں کہ آپ چاہتے تھے۔
راہو کیتو کی تلافی کریں۔

56
00:04:19,232 --> 00:04:21,082
آپ نے اپنے ضمیر کو کم کرنے کے لیے ایسا کیا۔

57
00:04:22,960 --> 00:04:26,730
لارڈ ژی شوان، آپ کی محبت واقعی خالص ہے۔

58
00:04:27,720 --> 00:04:29,490
تم محبت کے لیے سب کچھ قربان کر دیتے ہو۔

59
00:04:29,720 --> 00:04:32,826
یہاں تک کہ آپ کو راہو کیتو پر افسوس ہے۔

60
00:04:33,200 --> 00:04:34,650
لیکن بہتر ہے کہ آپ واضح رہیں!

61
00:04:34,880 --> 00:04:36,530
وہ اب چو شوان جی نہیں رہی!

62
00:04:36,960 --> 00:04:38,490
Xuan Ji اب بھی موجود ہے.

63
00:04:39,120 --> 00:04:40,850
راہو کیتو اور شوان جی
ایک ہی جسم میں موجود ہے.

64
00:04:41,119 --> 00:04:44,367
سوان جی واپس آئے گا اگر راہو کیتو
اپنی نفرت کو کم کرتا ہے۔

65
00:04:45,152 --> 00:04:48,621
آپ کو Xuan جی سے پیار ہو گیا۔
جب کہ آپ بھی انسان تھے۔

66
00:04:49,400 --> 00:04:50,730
تم اسے مارنے کی کوشش کیوں کر رہے ہو۔

67
00:04:51,200 --> 00:04:53,090
جب اسے بچانے کا موقع ملے گا؟

68
00:04:54,720 --> 00:04:56,046
محبت ہو گئی؟

69
00:04:56,894 --> 00:04:58,584
مجھے محبت کب ہوئی؟

70
00:04:59,036 --> 00:05:03,050
میں یہ سب ترتیب سے کر رہا ہوں۔
تین دائروں کی حفاظت کے لیے!

71
00:05:03,360 --> 00:05:04,601
ٹھیک ہے

72
00:05:04,856 --> 00:05:07,226
آپ نے کہا کہ آپ یہ کر رہے ہیں۔
تینوں علاقوں کی حفاظت کے لیے۔

73
00:05:07,907 --> 00:05:09,477
چلو پھر ایک شرط لگاتے ہیں۔

74
00:05:10,040 --> 00:05:13,570
مجھے یقین ہے کہ راہو کیتو نہیں بنے گا۔
بے رحم شیطان

75
00:05:13,943 --> 00:05:15,993
جو سب کچھ تباہ کر دیتا ہے۔

76
00:05:19,680 --> 00:05:21,410
کیا مذاق ہے!

77
00:05:21,654 --> 00:05:23,064
میں دیکھنا چاہتا ہوں۔

78
00:05:23,590 --> 00:05:25,200
آپ کا اعتماد کہاں سے آیا.

79
00:05:25,840 --> 00:05:29,170
راہو کیتو صرف چاہتا تھا۔
اپنا غصہ نکالو.

80
00:05:30,076 --> 00:05:31,648
وہ چاہتا ہے کہ انصاف ملے۔

81
00:05:32,440 --> 00:05:35,130
لیکن آپ یہ کہہ کر اصرار کرتے ہیں کہ وہ تھا۔
لوگوں کو ذبح کرنے جا رہے ہیں۔

82
00:05:35,513 --> 00:05:36,729
اور تم اسے پہلے سے ذبح کر دو۔

83
00:05:37,130 --> 00:05:39,014
اس لیے اس کی نفرت بڑھتی گئی۔

84
00:05:39,400 --> 00:05:41,330
اگر آپ اس جھگڑے کو حل کر سکتے ہیں۔

85
00:05:41,880 --> 00:05:43,170
اور اس کی بخشش حاصل کریں،

86
00:05:43,520 --> 00:05:45,770
ہم اس آفت سے بچ سکتے ہیں۔

87
00:05:46,400 --> 00:05:47,610
کیا آپ راہو کیتو کو جانے دینے کو تیار ہیں؟

88
00:05:48,040 --> 00:05:51,410
آپ کی خاطر اکیلے ملتے ہیں۔
تین دائروں میں سے؟

89
00:05:51,617 --> 00:05:53,227
تاکہ آپ دونوں حل کر سکیں
آپ کی طرف سے جھگڑا؟

90
00:05:56,242 --> 00:05:58,612
اگر میرا مفروضہ
کیا ہر وقت درست تھا؟

91
00:05:59,017 --> 00:06:00,947
اگر راہو کیتو آئے تو کیا ہوگا؟

92
00:06:01,328 --> 00:06:03,698
آسمانوں میں سب کا قتل عام؟

93
00:06:04,320 --> 00:06:06,730
اگر ایسا ہے تو میں شرط ہار جاؤں گا۔

94
00:06:07,110 --> 00:06:08,600
میں اس کے ساتھ مل کر ہلاک ہو جاؤں گا۔

95
00:06:08,965 --> 00:06:10,495
ڈیمن سیٹاڈل میں۔

96
00:06:10,818 --> 00:06:12,028
لیکن اگر میں شرط جیت جاتا ہوں،

97
00:06:12,480 --> 00:06:13,743
مجھے صرف یہی امید ہے۔

98
00:06:14,160 --> 00:06:17,250
آپ سرکاری معافی مانگ سکتے ہیں۔
راہو کیتو کو

99
00:06:17,636 --> 00:06:19,486
ان غلطیوں کے لیے جو تم نے اس کے خلاف کی ہے۔

100
00:06:20,002 --> 00:06:21,372
اور اسے جانے دو

101
00:06:22,173 --> 00:06:23,411
اس کے بعد سے.

102
00:06:23,800 --> 00:06:27,214
چاہے وہ راہو کیتو ہو یا شوان جی،

103
00:06:28,360 --> 00:06:29,650
آپ کو چاہئے

104
00:06:29,988 --> 00:06:32,678
ان کی زندگیوں میں دوبارہ کبھی نظر نہیں آئیں گے۔

105
00:06:39,200 --> 00:06:40,501
ٹھیک ہے

106
00:06:41,058 --> 00:06:43,348
چونکہ آپ خود کو قربان کر رہے ہیں۔
شرط کے لیے،

107
00:06:43,932 --> 00:06:45,582
میں اسے قبول کروں گا۔

108
00:06:46,024 --> 00:06:47,634
لیکن آپ اپنے الفاظ کو بہتر طور پر یاد رکھیں۔

109
00:06:47,962 --> 00:06:51,012
اگر راہو کیتو آجائے
ہمارے لوگوں کا قتل عام کرنا

110
00:06:51,640 --> 00:06:53,490
آپ اپنے الفاظ کو بہتر طور پر یاد رکھیں۔

111
00:06:54,097 --> 00:06:55,347
آپ کو یہ بھی نہیں بھولنا چاہیے۔

112
00:06:55,735 --> 00:06:57,825
اگر راہو کیتو ایسا نہیں کرتا ہے۔
کسی کو تکلیف دینے کا ارادہ

113
00:06:58,242 --> 00:07:01,172
آسمان
اسے بھی تکلیف نہیں دینا چاہئے.

114
00:07:01,971 --> 00:07:03,701
اسے یہاں لے آؤ۔

115
00:07:14,200 --> 00:07:15,313
جلدی کرو۔

116
00:07:24,520 --> 00:07:25,603
جلدی کرو۔

117
00:07:29,531 --> 00:07:31,291
سب، جلدی کرو!

118
00:07:41,120 --> 00:07:43,100
- سب لوگ جلدی کرو۔
- ماسٹر

119
00:07:43,480 --> 00:07:46,530
انہیں پہاڑوں پر لے آؤ
اور ان کو آباد کرنے میں مدد کریں۔

120
00:07:46,920 --> 00:07:47,985
جی ہاں

121
00:07:48,800 --> 00:07:50,930
انکل ہی یانگ اور ایلڈر ینگ ہانگ

122
00:07:51,151 --> 00:07:52,797
لارڈ ڈونگ فانگ سے رابطہ کیا ہے۔
اور ویلی ماسٹر رونگ۔

123
00:07:53,160 --> 00:07:55,490
وہ یہاں کے راستے پر ہیں۔
دوسرے مہاجرین کے ساتھ۔

124
00:07:55,640 --> 00:07:56,970
جا کر ان سے ملو۔

125
00:07:57,229 --> 00:07:58,366
جی ہاں

126
00:07:59,240 --> 00:08:00,650
-من زنگ۔
- ماسٹر

127
00:08:00,880 --> 00:08:01,930
واپس جا کر چیک کریں۔

128
00:08:02,207 --> 00:08:03,810
اگر کوئی مہاجرین باقی ہیں۔

129
00:08:03,983 --> 00:08:06,250
اگر آپ انہیں مل جائیں تو انہیں یہاں لے آئیں۔

130
00:08:06,451 --> 00:08:07,659
جی ہاں، ماسٹر.

131
00:08:13,640 --> 00:08:14,722
فرقہ کے رہنما چو،

132
00:08:15,000 --> 00:08:16,850
ہمیں کچھ پناہ گزین ملے۔

133
00:08:17,119 --> 00:08:18,569
ہم انہیں یہاں لائے ہیں۔

134
00:08:20,280 --> 00:08:22,599
کیا ایسا ہے؟ پریشانی کے لیے آپ کا شکریہ۔

135
00:08:23,405 --> 00:08:25,579
کیا راہو کیتو سب کچھ تباہ کرنے والا ہے؟

136
00:08:25,920 --> 00:08:28,127
کیا Xuan Ji ایک شیطان بن جائے گا؟
اور کبھی واپس نہیں آتے؟

137
00:08:28,400 --> 00:08:31,090
ایسا نہیں ہوگا۔ شوان جی غائب نہیں ہوا ہے۔
مجھے یقین ہے کہ وہ اب بھی آس پاس ہے۔

138
00:08:31,400 --> 00:08:34,225
اگر نہیں تو راہو کیتو ہمیں نہیں دیتا

139
00:08:34,400 --> 00:08:36,970
کور فائر اور ہماری حفاظت کریں۔
آفت سے.

140
00:08:43,120 --> 00:08:44,345
لٹل فینکس؟

141
00:08:45,880 --> 00:08:47,056
لٹل فینکس!

142
00:08:47,960 --> 00:08:50,759
سی فینگ، کیا آپ ٹھیک ہیں؟
ڈیمن سیٹاڈل میں؟

143
00:08:51,200 --> 00:08:53,730
جب ہم وہاں گئے تو ہم آپ کو نہیں ڈھونڈ سکے۔

144
00:08:54,160 --> 00:08:55,890
- ہم پریشان تھے۔
-میں ٹھیک ہوں

145
00:08:56,640 --> 00:08:58,650
یہ صرف اتنا ہے کہ میں اس قابل نہیں رہا ہوں۔
Xuan جی کو ابھی تک واپس لاؤ۔

146
00:08:58,919 --> 00:09:01,090
شوان جی کیسی ہے پھر؟
کیا وہ دوبارہ ظاہر ہوا؟

147
00:09:01,280 --> 00:09:02,410
کیا اس نے ہمیں یاد کیا؟

148
00:09:02,648 --> 00:09:05,490
لنگ لانگ، مجھے یقین ہے کہ سی فینگ
ہمیں کچھ اہم بتانا ہے۔

149
00:09:05,746 --> 00:09:07,047
آئیے فی الحال اس کی بات سنتے ہیں۔

150
00:09:09,374 --> 00:09:11,704
میں نے ایک حل سوچا۔
اسے واپس لانے کے لیے۔

151
00:09:12,067 --> 00:09:13,367
کیا حل؟

152
00:09:14,240 --> 00:09:15,500
پھر بتائیں۔

153
00:09:16,520 --> 00:09:18,730
لیکن یہ خطرناک ہے۔ مجھے آپ کی مدد کی ضرورت ہے۔

154
00:09:18,964 --> 00:09:21,010
جب تک ہم کچھ بھی کریں گے۔
ہم Xuan جی کو واپس لا سکتے ہیں۔

155
00:09:21,480 --> 00:09:23,730
میں نے کنگ بیلنگ کو راضی کر لیا ہے۔
راہو کیتو سے ملنے کے لیے۔

156
00:09:24,001 --> 00:09:26,040
مجھے امید ہے کہ وہ اپنا جھگڑا حل کر لیں گے۔

157
00:09:26,400 --> 00:09:28,996
اگر کنگ بیلنگ راضی ہو۔
راہو کیتو کو انصاف مانگنے دو

158
00:09:29,466 --> 00:09:32,316
ہماری حالت بدل جائے گی۔

159
00:09:32,639 --> 00:09:35,789
لیکن وہ کنگ بیلنگ ہے، آپ جانتے ہیں؟
مجھے نہیں لگتا کہ وہ اس میں آسانی سے دے گا۔

160
00:09:36,240 --> 00:09:37,690
میں اسی کے لیے پریشان ہوں۔

161
00:09:37,981 --> 00:09:40,031
ہم صرف شوان جی کو واپس لا سکتے ہیں۔

162
00:09:40,387 --> 00:09:42,237
اگر ہم راہو کیتو کی نفرت کو دور کر سکتے ہیں۔

163
00:09:42,803 --> 00:09:44,973
تب ہی تمام مخلوقات اس سے بچ سکتے ہیں۔
یہ آفت.

164
00:09:45,160 --> 00:09:46,730
لیکن اس صورت میں
کنگ بیلنگ اپنے الفاظ پر واپس چلا گیا،

165
00:09:46,940 --> 00:09:49,450
صرف جیڈ شہنشاہ
اس صورت حال میں ہماری مدد کر سکتے ہیں.

166
00:09:49,664 --> 00:09:51,545
کیا آپ ہم سے پوچھ رہے ہیں؟
جیڈ شہنشاہ کی تلاش ہے؟

167
00:09:51,876 --> 00:09:53,046
جی ہاں

168
00:09:53,320 --> 00:09:54,850
جیڈ شہنشاہ ماؤنٹ کنلن میں ہے۔

169
00:09:55,087 --> 00:09:56,423
یہ ایک ممنوعہ زمین ہے۔

170
00:09:56,640 --> 00:09:58,610
یہ آپ کے لیے مشکل ہے۔
اسے وہاں خود بنانے کے لیے۔

171
00:09:59,054 --> 00:10:00,464
آپ کو پہلے وو زی کیو کو تلاش کرنا چاہئے۔

172
00:10:01,095 --> 00:10:02,745
مجھے یقین ہے کہ اس کے پاس کوئی راستہ ہے۔
آپ کو وہاں لانے کے لیے۔

173
00:10:04,240 --> 00:10:05,410
وو Zhi کیوئ؟

174
00:10:05,680 --> 00:10:08,770
وو Zhi Qi کم اسپرٹ میں کیا گیا ہے
جب سے جامنی فاکس مر گیا ہے۔

175
00:10:09,045 --> 00:10:10,895
وہ کچھ نہ کر کے دن گزارتا ہے۔
اس کی قبر سے پہلے

176
00:10:11,460 --> 00:10:13,741
- مجھے ڈر ہے وہ...
- وہ مان جائے گا.

177
00:10:15,476 --> 00:10:16,886
میں صرف جیڈ شہنشاہ کے بارے میں فکر مند ہوں۔

178
00:10:17,220 --> 00:10:18,390
وہ جنت کی مرضی سے بنایا گیا تھا۔

179
00:10:18,787 --> 00:10:23,090
مجھے ڈر ہے کہ وہ مداخلت نہ کرے۔
ان کے درمیان جھگڑے کے ساتھ.

180
00:10:24,760 --> 00:10:25,970
پھر ہمیں کیا کرنا چاہیے؟

181
00:10:26,876 --> 00:10:28,401
اگر ایسا ہے تو، آپ کو اسے بتانا چاہئے ...

182
00:10:43,200 --> 00:10:44,433
تم واپس آ گئے ہو؟

183
00:10:44,960 --> 00:10:47,090
کیا بیلنگ نے آپ کے لیے چیزوں کو مشکل بنا دیا؟

184
00:10:48,260 --> 00:10:50,550
آپ واقعی سرد خون والے نہیں ہیں۔

185
00:10:52,280 --> 00:10:55,050
مجھے صرف راستے کی فکر ہے۔

186
00:10:55,280 --> 00:10:58,010
وہ بزدل میرے ماتحت کے ساتھ سلوک کرے گا۔

187
00:11:00,600 --> 00:11:02,330
بیلنگ نے آپ سے ملنے کا اتفاق کیا ہے۔

188
00:11:05,640 --> 00:11:08,330
وہ بزدل واقعی راضی ہوا؟

189
00:11:13,640 --> 00:11:14,730
اچھا

190
00:11:17,400 --> 00:11:18,930
ایک ہزار سال ہو چکے ہیں۔

191
00:11:19,960 --> 00:11:24,600
میں دیکھنا چاہتا ہوں کہ کیسے
بیلنگ میرا سامنا کرنے جا رہی ہے۔

192
00:11:28,280 --> 00:11:30,010
میں آپ کو پار کرنے میں مدد کروں گا۔
زندگی اور موت کا سمندر۔

193
00:11:30,360 --> 00:11:31,650
لیکن آپ کو مجھ سے یہ وعدہ کرنے کی ضرورت ہے۔

194
00:11:32,160 --> 00:11:33,970
اس بار، آپ وہاں جا رہے ہیں
اس کے ساتھ اپنے جھگڑے کو حل کرنے کے لیے۔

195
00:11:34,280 --> 00:11:36,090
آپ کو وہاں کسی کو نقصان نہیں پہنچانا چاہیے۔

196
00:11:36,440 --> 00:11:39,330
میں کسی کو نقصان نہیں پہنچاؤں گا۔

197
00:11:39,665 --> 00:11:41,755
جب تک وہ بزدل اپنی بات پر قائم رہے گا۔

198
00:11:53,464 --> 00:11:55,443
(FN) جامنی لومڑی کی قبر

199
00:12:14,800 --> 00:12:16,001
وو Zhi Qi.

200
00:12:17,517 --> 00:12:18,625
چھوٹی لومڑی،

201
00:12:19,240 --> 00:12:21,130
آپ کے دوست یہاں آپ سے ملنے آئے ہیں۔

202
00:12:21,383 --> 00:12:23,393
آپ نے اسے پسند کیا جب لوگ
آپ سے ملنے آیا ہوں، ٹھیک ہے؟

203
00:12:23,626 --> 00:12:26,436
اب، ہم اپنے دل کے مواد کے مطابق پی سکتے ہیں۔

204
00:12:27,560 --> 00:12:28,800
پینا بند کرو۔

205
00:12:29,200 --> 00:12:31,770
جامنی فاکس خوش نہیں ہو گا
اگر وہ آپ کو اس حالت میں دیکھتی ہے۔

206
00:12:34,120 --> 00:12:35,515
مجھے کس حال میں دیکھیں؟

207
00:12:37,595 --> 00:12:38,885
ماضی میں، لٹل فاکس مجھے چاہتا تھا

208
00:12:39,756 --> 00:12:41,566
ہر روز اس کا ساتھ دینا۔

209
00:12:42,291 --> 00:12:44,461
اب، میں ہر روز اس کے ساتھ ہوں.

210
00:12:44,931 --> 00:12:46,301
مجھے یقین ہے کہ وہ خوش ہے۔

211
00:12:53,240 --> 00:12:57,330
وو زی کیو، آئیے جیڈ شہنشاہ سے ملتے ہیں۔
ماؤنٹ کنلن میں ایک ساتھ۔

212
00:12:58,640 --> 00:12:59,855
میں نہیں جا رہا ہوں۔

213
00:13:01,240 --> 00:13:02,608
ماؤنٹ کنلون میں کوئی شراب نہیں ہے۔

214
00:13:02,960 --> 00:13:04,490
لٹل فاکس بھی وہاں نہیں ہے۔

215
00:13:05,003 --> 00:13:06,093
یہ بورنگ ہے۔

216
00:13:06,283 --> 00:13:08,413
راہو کیتو اور بادشاہ بیلنگ
جلد ہی آپس میں لڑیں گے۔

217
00:13:08,680 --> 00:13:11,891
اگر وہ آپس میں لڑیں تو
صرف جیڈ شہنشاہ ہی انہیں روک سکتا ہے۔

218
00:13:12,485 --> 00:13:13,815
ہمیں واقعی آپ کی ضرورت ہے۔

219
00:13:15,280 --> 00:13:17,690
وہ جو چاہیں لڑ سکتے ہیں۔

220
00:13:17,983 --> 00:13:19,353
اس کا مجھ سے کوئی تعلق نہیں ہے۔

221
00:13:20,094 --> 00:13:22,824
اب، مجھے کسی چیز کی پرواہ نہیں ہے۔

222
00:13:27,623 --> 00:13:28,758
ٹھیک ہے

223
00:13:30,120 --> 00:13:31,376
آپ پینا چاہتے ہیں؟

224
00:13:31,835 --> 00:13:33,064
میں تمہارے ساتھ پیوں گا۔

225
00:13:38,280 --> 00:13:39,450
لیکن،

226
00:13:39,760 --> 00:13:40,970
مجھے نہیں معلوم کہ ہم اب بھی ہیں یا نہیں۔

227
00:13:41,187 --> 00:13:43,981
اس کے بعد پینے کا موقع ہے.

228
00:13:47,080 --> 00:13:51,810
اگر ایسا ہے تو ہمیں اس کی قدر کرنی چاہیے۔
ہمارا باقی وقت.

229
00:13:59,200 --> 00:14:01,370
بوڑھے وو، آپ کو یہ اچھی طرح معلوم ہونا چاہیے۔

230
00:14:01,566 --> 00:14:04,050
بادشاہ بیلنگ راہو کیتو کو مجبور کر رہا ہے۔
ایک کونے میں

231
00:14:04,362 --> 00:14:06,610
اگر وہ راہو کیتو کو مجبور کرتا ہے۔
ماورائی بھٹی کو الٹ دینا،

232
00:14:06,894 --> 00:14:08,435
آسمانی آگ اترے گی۔

233
00:14:08,829 --> 00:14:11,079
اور تینوں دائروں میں سب کچھ
غائب ہو جائے گا.

234
00:14:12,146 --> 00:14:15,810
تب تک، نہ صرف
جامنی لومڑی کی قبر غائب،

235
00:14:16,799 --> 00:14:18,249
اس کے ساتھ تمہاری یادیں

236
00:14:18,947 --> 00:14:22,610
جس کی آپ حفاظت کرنا چاہتے تھے۔
اس کے ساتھ ساتھ غائب ہو جائے گا.

237
00:14:24,872 --> 00:14:26,322
کیا آپ واقعی ایسا ہونا چاہتے ہیں؟

238
00:14:35,400 --> 00:14:36,559
دوستوں کے طور پر،

239
00:14:36,875 --> 00:14:38,765
ہم آپ کو فیصلے کرنے پر مجبور نہیں کریں گے۔

240
00:14:39,544 --> 00:14:41,914
ہم صرف امید کرتے ہیں کہ آپ کر سکتے ہیں۔
احتیاط کے ساتھ اس پر غور کریں.

241
00:14:43,374 --> 00:14:46,064
کل، ہم ماؤنٹ کنلن کے لیے روانہ ہوں گے۔

242
00:14:47,360 --> 00:14:48,850
ہم ماؤنٹ شاویانگ پر آپ کا انتظار کریں گے۔

243
00:14:49,480 --> 00:14:51,370
تم نہ بھی آؤ تو

244
00:14:51,910 --> 00:14:53,280
ہم خود وہاں جائیں گے۔

245
00:15:30,720 --> 00:15:33,050
مجھے یہ ایک بار اور ہمیشہ کے لئے ختم کرنے دو۔

246
00:15:36,520 --> 00:15:37,713
چلو۔

247
00:15:38,520 --> 00:15:40,690
ڈیمن لارڈ، آپ کو ایسا نہیں کرنا چاہیے!

248
00:15:41,440 --> 00:15:44,330
براہ کرم میرے پکڑنے کا انتظار کریں۔
آپ کے جانے سے پہلے روز گولڈ برڈز!

249
00:15:44,520 --> 00:15:47,770
کیا آپ کو لگتا ہے کہ میں اپنے الفاظ پر واپس جاؤں گا؟
اس بزدل کی طرح، بیلنگ؟

250
00:15:48,509 --> 00:15:50,014
یہیں رہو۔

251
00:15:52,920 --> 00:15:55,130
اگر وہ بزدل اپنی باتوں سے پھر جائے

252
00:15:55,640 --> 00:15:58,552
میں آسمانوں میں تباہی مچا دوں گا۔

253
00:15:59,160 --> 00:16:00,343
یو سی فینگ۔

254
00:16:01,440 --> 00:16:02,529
چلو۔

255
00:16:20,120 --> 00:16:22,210
ٹھیک ہے لیفٹیننٹ، اب ہمیں کیا کرنا چاہیے؟

256
00:16:23,680 --> 00:16:25,370
ہم یہیں رہیں گے۔

257
00:16:25,960 --> 00:16:27,890
آسمانوں کا قریب سے مشاہدہ کریں۔

258
00:16:28,177 --> 00:16:29,372
جی ہاں

259
00:16:55,000 --> 00:16:56,930
صبح کے 7 بجے ہیں۔ بس اسے بھول جاؤ۔

260
00:16:57,116 --> 00:16:58,364
چلو اب چلتے ہیں۔

261
00:17:01,280 --> 00:17:03,890
کیا تم نے شراب تیار نہیں کی؟
میرے لیے جب سے تم مجھے چاہتے تھے۔

262
00:17:04,051 --> 00:17:05,491
اپنے سفر کی پیروی کرنے کے لیے؟

263
00:17:09,640 --> 00:17:12,497
سی فینگ کے مشورے کی طرح لگتا ہے۔
واقعی مفید تھا.

264
00:17:13,598 --> 00:17:15,648
جس چیز کا مجھے دنیا میں سب سے زیادہ افسوس ہے۔

265
00:17:15,839 --> 00:17:18,489
Xuan Ji اور Si Feng کو جاننا ہے،
دو پریشان کن.

266
00:17:18,921 --> 00:17:20,010
میرے پاس کوئی چارہ نہیں ہے۔

267
00:17:20,395 --> 00:17:22,326
میں ان کو اکیلا چھوڑنے کا متحمل نہیں ہو سکتا۔

268
00:17:22,640 --> 00:17:24,530
ہم صرف تلاش کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔
ماؤنٹ کنلن پر جیڈ شہنشاہ، ٹھیک ہے؟

269
00:17:24,708 --> 00:17:25,946
چلو۔

270
00:17:26,520 --> 00:17:27,765
وہاں کون ہے؟

271
00:17:36,000 --> 00:17:38,490
-Ruo یو؟
-من یان۔

272
00:17:38,855 --> 00:17:40,425
آپ نے ہمارا پیچھا کیوں کیا؟

273
00:17:41,000 --> 00:17:42,050
میں بھی جنت میں جانا چاہتا ہوں۔

274
00:17:42,480 --> 00:17:44,930
پلیز مجھے ساتھ لے آئیں۔

275
00:17:45,280 --> 00:17:48,330
کیا؟ کیا آپ ہمیں دوبارہ نقصان پہنچانے کی کوشش کر رہے ہیں؟

276
00:17:48,525 --> 00:17:49,765
میں...

277
00:17:53,600 --> 00:17:55,730
میں جانتا ہوں کہ میں نے تمہیں مایوس کیا ہے۔
بہت سے مواقع پر.

278
00:17:56,106 --> 00:17:58,756
میں جانتا ہوں کہ میں اس کا مستحق نہیں ہوں۔
آپ کی بخشش.

279
00:17:59,440 --> 00:18:02,130
لیکن میں نے سلور سانپ سے وعدہ کیا تھا۔
میں سی فینگ کی حفاظت کروں گا۔

280
00:18:02,814 --> 00:18:04,464
مجھے یقین ہے کہ میں کارآمد ہو سکتا ہوں۔

281
00:18:04,800 --> 00:18:07,886
میں اپنی پوری کوشش کرنا چاہتا ہوں۔
میرے گناہوں کا کفارہ ادا کرنے کے لیے۔

282
00:18:09,400 --> 00:18:10,570
مہربانی فرمائیں۔

283
00:18:10,880 --> 00:18:12,250
اب اٹھو۔

284
00:18:15,280 --> 00:18:18,690
بچہ، یہ اتنا آسان نہیں ہے۔
اپنے گناہوں کا کفارہ ادا کرنے کے لیے۔

285
00:18:20,600 --> 00:18:22,239
بس اسے نظر انداز کرو۔ چلو۔

286
00:18:22,920 --> 00:18:23,973
رو یو،

287
00:18:24,180 --> 00:18:25,350
اگر آپ واقعی مدد کرنا چاہتے ہیں،

288
00:18:25,608 --> 00:18:26,738
آپ ہماری پیروی کر سکتے ہیں۔

289
00:18:56,760 --> 00:18:59,218
کنگ بیلنگ سے ہماری ملاقات ہے۔

290
00:18:59,440 --> 00:19:00,690
ہم معصوم لوگوں کو تکلیف نہیں دینا چاہتے۔

291
00:19:01,000 --> 00:19:03,290
کنگ بیلنگ آپ دونوں کا انتظار کر رہا ہے۔
مہربانی فرمائیں۔

292
00:19:28,520 --> 00:19:30,890
- ہم یہاں ہیں
-کیا یہ کونلون پہاڑ ہے؟

293
00:19:31,220 --> 00:19:32,950
جیڈ شہنشاہ کی پناہ گاہ
فانی دائرے میں؟

294
00:19:33,177 --> 00:19:34,387
نہیں

295
00:19:34,680 --> 00:19:38,290
ہمیں کیمنگ گیٹ سے گزرنا ہے۔
اس سے پہلے کہ ہم ماؤنٹ کنلون تک پہنچیں۔

296
00:19:38,640 --> 00:19:40,370
ہمارے پاس ضائع کرنے کا وقت نہیں ہے۔ چلو۔

297
00:19:40,570 --> 00:19:42,785
انتظار کرو۔ جلدی نہ کرو۔

298
00:19:43,000 --> 00:19:45,410
یہ آپ کے لیے اتنا آسان نہیں ہے۔
ماؤنٹ کنلون کے قریب جانا۔

299
00:19:45,977 --> 00:19:47,787
تم ساکن پانی دیکھو
اس علاقے کے ارد گرد؟

300
00:19:48,002 --> 00:19:49,452
عام لوگ دریا پار نہیں کر سکتے۔

301
00:19:50,040 --> 00:19:53,177
اس کے گزر جانے کے بعد،
ہمارے پاس اب بھی جہنم کا شعلہ ہے جس سے گزرنا ہے۔

302
00:19:53,560 --> 00:19:55,810
انسان راکھ ہو جائیں گے۔
اگر وہ شعلے کو چھوتے ہیں۔

303
00:19:56,200 --> 00:19:59,130
اس کے بعد، ہمارے پاس اب بھی ہے
ریجنگ گیل فارمیشن۔

304
00:19:59,360 --> 00:20:01,447
یہاں تک کہ ہاتھی جیسے سخت جانور

305
00:20:01,682 --> 00:20:03,589
ٹکڑے ٹکڑے کر دیا جائے گا
جب وہ تشکیل میں داخل ہوتے ہیں۔

306
00:20:03,920 --> 00:20:07,050
بالکل، یہ رکاوٹیں
میرے لیے کچھ نہیں

307
00:20:07,520 --> 00:20:09,490
لیکن تم جیسے انسانوں کے لیے

308
00:20:10,156 --> 00:20:11,326
مجھے ڈر ہے کہ اس سے گزرنا ناممکن ہے۔

309
00:20:11,800 --> 00:20:13,810
پھر ہم کیمنگ گیٹ تک کیسے پہنچ سکتے ہیں؟

310
00:20:13,993 --> 00:20:15,163
اس کی بکواس پر کان نہ دھریں۔

311
00:20:15,400 --> 00:20:16,690
ہم رکاوٹوں سے کیوں گزریں۔

312
00:20:16,891 --> 00:20:18,661
جب کوئی متبادل راستہ ہے؟

313
00:20:19,000 --> 00:20:20,619
آپ بہت کچھ جانتے ہیں۔

314
00:20:20,849 --> 00:20:23,570
یقینا. میں نے ہر راستے کا مطالعہ کیا ہے۔
جو آسمانوں تک پہنچ سکتا ہے۔

315
00:20:23,800 --> 00:20:27,170
جب میں نے پہلی بار آسمانی آنکھ چرائی تھی۔

316
00:20:28,040 --> 00:20:31,276
ہم Kaiming گیٹ تک پہنچ سکتے ہیں۔
جنوبی چٹان پر چڑھ کر۔

317
00:20:34,120 --> 00:20:35,450
حالانکہ تم ٹھیک کہتے ہو،

318
00:20:35,720 --> 00:20:37,690
ہمیں اب بھی ضرورت ہے
ساکن پانی کے دریا کو پار کریں۔

319
00:20:38,054 --> 00:20:39,744
اگر ہم جنوبی چٹان تک پہنچنا چاہتے ہیں۔

320
00:20:40,316 --> 00:20:41,566
ہم وہاں پرواز نہیں کر سکتے۔

321
00:20:41,808 --> 00:20:43,538
- چلو پھر وہاں جلدی چلتے ہیں۔
-رکو!

322
00:20:43,867 --> 00:20:45,637
کیا آپ جلدی روک سکتے ہیں؟

323
00:20:46,280 --> 00:20:47,464
دیکھو

324
00:20:53,360 --> 00:20:55,290
اس پر ایک پتا بھی نہیں تیر سکتا۔

325
00:20:55,506 --> 00:20:56,836
ہم اس دریا کو کیسے عبور کریں؟

326
00:21:06,800 --> 00:21:08,139
آپ کیا کرنے کی کوشش کر رہے ہیں؟

327
00:21:12,160 --> 00:21:16,010
عام چیزیں ساکن پانی پر نہیں تیر سکتیں۔

328
00:21:16,409 --> 00:21:19,830
صرف ایک استثناء ہے۔ پنکھ
ایک روز گولڈ برڈ کا۔

329
00:21:20,080 --> 00:21:23,716
کیونکہ ان کے پنکھ بنتے ہیں۔
سورج کی سنہری کرن سے

330
00:21:23,977 --> 00:21:26,307
اس لیے وہ ساکن پانی پر تیر سکتے ہیں۔

331
00:21:31,120 --> 00:21:33,490
لہذا، آپ کو تھوڑا سا نقصان اٹھانا پڑے گا.

332
00:21:33,771 --> 00:21:36,049
ہمیں کشتی بنانے کے لیے آپ کے پروں کی ضرورت ہے۔

333
00:21:36,240 --> 00:21:37,923
اس کے بعد ہم پار کر سکتے ہیں۔ چلو۔

334
00:21:38,532 --> 00:21:39,613
بس آؤ۔

335
00:21:39,960 --> 00:21:41,637
کوئی راستہ نہیں! تب تک میں گنجا ہو جاؤں گا!

336
00:21:41,800 --> 00:21:44,130
- آؤ، مت بھاگو!
-کوئی راستہ نہیں!

337
00:21:44,520 --> 00:21:45,810
یہ ایک لمحے میں ختم ہو جائے گا. اس سے تکلیف نہیں ہوگی۔

338
00:21:46,071 --> 00:21:47,399
مجھے کرنے دو۔

339
00:21:56,120 --> 00:21:57,250
اس نے کام کیا۔

340
00:21:57,480 --> 00:22:00,596
ان کے پنکھ ساکن پانی پر تیرتے ہیں۔

341
00:22:03,600 --> 00:22:06,090
ہم اس بار آپ کے احسان کے مقروض ہیں۔

342
00:22:15,960 --> 00:22:17,279
اتنی خاموشی کیوں ہے؟

343
00:22:18,282 --> 00:22:19,852
یہاں کوئی شہر یا گاؤں نہیں ہیں۔

344
00:22:20,254 --> 00:22:22,184
دوسرے جاندار بھی دریا کو پار نہیں کر سکتے۔

345
00:22:22,423 --> 00:22:23,660
یقیناً یہ خاموش ہے۔

346
00:22:30,280 --> 00:22:32,019
دیکھو! وہ کیا ہے؟

347
00:22:35,698 --> 00:22:37,810
یہ بری بات ہے۔ یہ ہے
کنلن کے دس جادوگر۔

348
00:22:38,279 --> 00:22:39,569
کیا وہ طاقتور ہیں؟

349
00:22:39,812 --> 00:22:42,130
وہ کوہ کنلن کی سرحدوں کی حفاظت کرتے ہیں۔

350
00:22:42,401 --> 00:22:43,611
اگر میں غلط نہیں ہوں،

351
00:22:43,902 --> 00:22:46,850
-وہ وو ایل وی ہے۔
- شیاطین،

352
00:22:47,192 --> 00:22:49,130
آپ نے اپنے آپ کو دکھانے کی ہمت کیسے کی؟
ماؤنٹ کنلون میں؟

353
00:22:49,367 --> 00:22:51,570
ساحل پر پہنچو۔ ہم خاموش پانی پر ہیں۔

354
00:22:51,800 --> 00:22:53,170
اگر ہم یہاں لڑیں گے تو ہمیں نقصان ہوگا۔

355
00:22:57,040 --> 00:22:58,433
آپ فرار ہونا چاہتے ہیں؟

356
00:23:00,840 --> 00:23:02,113
آسمانی بحریہ!

357
00:23:04,520 --> 00:23:05,775
ساحل پر پہنچو!

358
00:23:39,760 --> 00:23:40,902
یہ کیا ہے؟

359
00:23:41,480 --> 00:23:42,644
مجھے باہر جانے دو!

360
00:23:59,920 --> 00:24:02,770
بوڑھا آدمی، آپ کو خیال رکھنا چاہئے۔
اپنی فوج کے لیے۔

361
00:24:03,007 --> 00:24:05,617
آپ کو فکر کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
اس کے بارے میں کہ ساحل پر کیا ہو رہا ہے۔

362
00:24:08,960 --> 00:24:11,370
پرانے وو، مجھے باہر جانے دو!

363
00:24:11,670 --> 00:24:12,960
مجھے باہر جانے دو!

364
00:24:26,840 --> 00:24:27,959
یہ کیا خوشبو ہے؟

365
00:24:29,480 --> 00:24:31,570
کیسی خوشبو؟ مجھے کسی چیز کی بو نہیں آتی۔

366
00:24:32,040 --> 00:24:34,730
ابھی کے لیے اسے نظر انداز کریں!
آؤ اور مجھے رہا کرو!

367
00:24:36,720 --> 00:24:37,970
تم دونوں چکرا کیوں رہے ہو؟

368
00:24:38,222 --> 00:24:39,370
کیا تم مجھے سن نہیں سکتے؟

369
00:24:39,588 --> 00:24:41,558
مجھے باہر جانے دو!

370
00:24:46,560 --> 00:24:48,090
بھائی آپ واپس آگئے؟

371
00:24:48,280 --> 00:24:51,010
آؤ، میرے ساتھ ایک برتن پیو۔
چلو نشے میں آ جاؤ۔

372
00:24:51,240 --> 00:24:53,802
ایک برتن؟ یہ کافی نہیں ہے!
ہمیں دس برتنوں کی ضرورت ہے! آؤ!

373
00:24:54,680 --> 00:24:56,081
ہمیں کم از کم دس چکر لگانے کی ضرورت ہے!

374
00:24:56,520 --> 00:24:57,646
آؤ!

375
00:24:57,880 --> 00:24:58,960
بیوقوف بندر۔

376
00:25:00,880 --> 00:25:02,410
-لٹل فاکس؟
- بیوقوف بندر۔

377
00:25:02,608 --> 00:25:03,730
تم اتنا پی رہے ہو۔

378
00:25:03,941 --> 00:25:06,332
کیا آپ ہمارے انگور کے باغ کو بھول گئے؟
انگور کا باغ؟

379
00:25:06,640 --> 00:25:09,210
انگور کا باغ جہاں
ہم سب سے پہلے ایک دوسرے سے ملے.

380
00:25:09,442 --> 00:25:12,930
بہت سارے انگور ہیں۔
ابھی انگور کے باغ میں

381
00:25:13,264 --> 00:25:15,490
پینا بند کرو۔
آئیے کچھ انگور کاٹتے ہیں۔

382
00:25:15,680 --> 00:25:17,210
-ٹھیک ہے۔
- چلو چلتے ہیں

383
00:25:17,440 --> 00:25:19,292
میں ایک لمحے کے لیے چلا جاؤں گا۔
آپ جاری رکھیں۔

384
00:25:32,000 --> 00:25:33,215
رو یو۔

385
00:25:36,480 --> 00:25:37,675
یان بھاگ گیا؟

386
00:25:38,808 --> 00:25:39,938
کیا یہ نہیں ہے؟

387
00:25:41,338 --> 00:25:43,108
آپ کا پسندیدہ کھانا؟

388
00:25:44,200 --> 00:25:47,090
میں جانتا ہوں کہ آپ نے ماضی میں میرے ساتھ اچھا سلوک کیا تھا۔

389
00:25:47,520 --> 00:25:50,770
میں بہت جان بوجھ کر اور بہت سخت تھا۔
ماضی میں

390
00:25:51,103 --> 00:25:52,212
میں ایسی حرکت نہیں کروں گا۔

391
00:25:52,833 --> 00:25:55,123
دوبارہ

392
00:25:59,640 --> 00:26:01,031
رو یو!

393
00:26:02,240 --> 00:26:03,890
کیا آپ اپنی بہن کو بچانا چاہتے ہیں؟

394
00:26:04,441 --> 00:26:06,489
اگر تم چاہو تو میری بات مانو!

395
00:26:06,678 --> 00:26:07,800
Ruo Xue!

396
00:26:08,152 --> 00:26:09,523
میری بہن کو تکلیف نہ دو!

397
00:26:10,480 --> 00:26:12,356
رو یو! مجھے بچاؤ!

398
00:26:13,000 --> 00:26:15,250
رو یو! مجھے بچاؤ!

399
00:26:15,851 --> 00:26:17,101
تمہاری ہمت کیسے ہوئی مجھے دھوکہ دینے کی!

400
00:26:17,880 --> 00:26:22,210
میں تمہارے پیاروں کو مار ڈالوں گا۔
بالکل آپ کی آنکھوں کے سامنے!

401
00:26:44,880 --> 00:26:47,330
یہ برا ہے!
وہ ایک وہم میں گرفتار ہیں!

402
00:26:48,040 --> 00:26:51,010
لنگ لانگ، انہیں جگانے کی کوشش کریں!

403
00:26:52,680 --> 00:26:53,743
چلو!

404
00:26:58,920 --> 00:27:00,650
Ruo یو، اٹھو!

405
00:27:01,320 --> 00:27:02,370
رو یو!

406
00:27:02,627 --> 00:27:04,330
وو Zhi Qi، آپ کے ساتھ کیا غلط ہے؟

407
00:27:04,558 --> 00:27:05,850
وو Zhi کیوئ، اٹھو!

408
00:27:06,078 --> 00:27:07,301
آگے بڑھنا بند کرو!

409
00:27:08,480 --> 00:27:09,681
آگے بڑھنا بند کرو!

410
00:27:11,027 --> 00:27:12,140
وو پینگ؟

411
00:27:12,427 --> 00:27:13,486
یہ برا ہے!

412
00:27:16,600 --> 00:27:19,330
یہ تم ہو؟ آپ کو ایک ہونا چاہئے۔
وہم کے پیچھے!

413
00:27:19,716 --> 00:27:21,606
وہم میں وہ سب کچھ ہے جس کی آپ کو ضرورت ہے۔

414
00:27:21,840 --> 00:27:24,491
آپ کے پاس کچھ بھی ہوسکتا ہے۔
تم وہم میں چاہتے ہو۔

415
00:27:24,720 --> 00:27:25,802
کیا یہ بہت اچھا نہیں ہے؟

416
00:27:26,160 --> 00:27:27,970
آؤ، بتاؤ۔

417
00:27:28,177 --> 00:27:30,507
اپنی خواہشات بتاؤ۔

418
00:27:31,800 --> 00:27:33,107
میں چاہتا ہوں...

419
00:27:34,080 --> 00:27:35,530
میں چاہتا ہوں--
-لنگ لانگ!

420
00:27:35,720 --> 00:27:37,050
وو پینگ دس جادوگروں میں سے ایک ہے!

421
00:27:37,208 --> 00:27:38,458
اس سے باہر سنیپ!

422
00:27:38,640 --> 00:27:40,921
وہ آپ کو دھوکہ دینے کی کوشش کر رہی ہے!
اس کے لیے مت گرو!

423
00:27:42,071 --> 00:27:43,258
مجھے دھوکہ دینے کی کوشش نہ کرو!

424
00:27:43,491 --> 00:27:44,701
انہیں ابھی جگا دو!

425
00:27:46,080 --> 00:27:47,930
میں کیوں کروں؟

426
00:27:48,202 --> 00:27:50,210
حقیقت بہت تلخ ہے۔

427
00:27:50,449 --> 00:27:53,090
آپ حقیقت سے بچنا پسند کرتے ہیں، ٹھیک ہے؟

428
00:27:53,840 --> 00:27:55,034
ٹھیک ہے!

429
00:27:55,322 --> 00:27:57,092
اگر آپ انہیں نہیں جگاتے ہیں،

430
00:27:57,790 --> 00:28:00,080
میں تمہاری آنکھیں نکال دوں گا۔

431
00:28:00,436 --> 00:28:03,006
اور اپنا سر اپنی گردن سے جدا کر دو۔

432
00:28:03,230 --> 00:28:04,600
میں تم پر رحم نہیں کروں گا!

433
00:28:05,480 --> 00:28:07,210
براہ کرم میری آنکھیں مت نکالو!

434
00:28:07,398 --> 00:28:08,588
میں انہیں جگا دوں گا!

435
00:28:09,360 --> 00:28:10,567
جلدی کرو!

436
00:28:17,120 --> 00:28:18,440
رو یو!

437
00:28:31,000 --> 00:28:32,705
-من یان!
-چلو!

438
00:29:00,920 --> 00:29:02,023
یہ...

439
00:29:02,306 --> 00:29:03,488
یہ ناممکن ہے!

440
00:29:05,800 --> 00:29:09,144
کسی بھی ہتھیار کے قابل نہیں ہونا چاہئے۔
میری رکاوٹ کو توڑ دو!

441
00:29:10,120 --> 00:29:11,450
یہ ناممکن کیوں ہے؟

442
00:29:11,632 --> 00:29:12,769
سنو۔

443
00:29:13,040 --> 00:29:15,330
کافی عرصہ ہو گیا ہے۔

444
00:29:15,543 --> 00:29:17,050
چونکہ میں نے اپنی طاقت کی انگلی کا استعمال کیا ہے۔

445
00:29:17,319 --> 00:29:19,847
کیسا اتفاق ہے۔
پھر میں اسے آپ پر آزماؤں گا!

446
00:29:20,149 --> 00:29:22,519
میں آپ کو دکھاؤں گا کہ میں کتنا طاقتور ہوں!

447
00:29:36,200 --> 00:29:37,907
-لنگ لانگ، تم ٹھیک ہو؟
-میں ٹھیک ہوں

448
00:29:38,239 --> 00:29:39,809
ہم کنلون کے دس جادوگر ہیں!

449
00:29:39,990 --> 00:29:42,450
تمہاری ہمت کیسے ہوئی ہمیں اس طرح ذلیل کرنے کی!

450
00:29:42,680 --> 00:29:44,186
ہم اس کی اطلاع ضرور دیں گے۔
جیڈ شہنشاہ کو!

451
00:29:44,322 --> 00:29:47,504
سنو۔ میں اس سے پہلے اس کے تخت پر بیٹھا تھا۔

452
00:29:47,685 --> 00:29:49,055
کیا آپ کو لگتا ہے کہ میں آپ سے ڈرتا ہوں؟

453
00:29:49,365 --> 00:29:51,735
آپ کو پانی میں رہنا چاہئے!

454
00:29:52,560 --> 00:29:54,785
پرانے وو! مجھے باہر جانے دو!

455
00:29:55,160 --> 00:29:56,970
یہ بہت اچھا ہے! میں نے کبھی بہتر محسوس نہیں کیا۔

456
00:29:57,160 --> 00:29:58,490
ایک شیطان ہونا!

457
00:30:09,240 --> 00:30:11,150
کیا تم زیادہ شریف نہیں ہو سکتے؟

458
00:30:24,560 --> 00:30:27,250
چٹان انتہائی پھسلن ہے۔
ہم اس پر کیسے چڑھ سکتے ہیں؟

459
00:30:27,440 --> 00:30:29,210
ہمارے پاس کوئی دوسرا راستہ نہیں ہے۔
ہم صرف اس پر چڑھ سکتے ہیں۔

460
00:30:29,400 --> 00:30:30,810
ہم اپنے اختیارات کا استعمال کیوں نہیں کر سکتے؟

461
00:30:31,080 --> 00:30:33,879
آسمانوں کو پسند ہے۔
چیزوں کو پراسرار بنانا.

462
00:30:34,240 --> 00:30:37,450
اگر ہم اپنے اختیارات استعمال کریں گے تو ہم نہیں کر پائیں گے۔
Kaiming Gate دیکھیں۔

463
00:30:37,960 --> 00:30:39,290
چٹان زندہ ہے۔

464
00:30:39,480 --> 00:30:42,130
تمہارے خنجر غائب ہو جائیں گے۔
تھوڑی دیر کے بعد.

465
00:30:42,327 --> 00:30:45,216
لہذا، بہتر ہے کہ آپ محتاط رہیں.

466
00:30:45,560 --> 00:30:46,650
میں نے یہ سنا

467
00:30:46,899 --> 00:30:49,490
ایک Kaiming جانور ہے
گیٹ کی حفاظت کرنے والے نو سروں کے ساتھ۔

468
00:30:49,760 --> 00:30:50,838
اس سے نمٹنا مشکل ہے۔

469
00:30:51,094 --> 00:30:53,130
میرے خیال میں ہمیں محتاط رہنا چاہیے۔

470
00:30:53,382 --> 00:30:56,237
ہمیں کچھ بھی نہیں جانا چاہیے۔

471
00:31:37,200 --> 00:31:38,275
تم ٹھیک ہو؟

472
00:31:38,600 --> 00:31:39,695
میں ٹھیک ہوں

473
00:32:24,200 --> 00:32:27,290
میں اس کے لئے بہت بوڑھا ہوں!

474
00:32:27,806 --> 00:32:29,943
تمہارا جسم واقعی کمزور ہے۔

475
00:32:32,692 --> 00:32:33,875
من یان۔

476
00:32:36,520 --> 00:32:38,158
میں نے ماضی میں بہت سے جرائم کیے ہیں۔

477
00:32:38,411 --> 00:32:40,181
میں آپ کی مدد کا مستحق نہیں ہوں۔

478
00:32:40,440 --> 00:32:43,090
سی فینگ نے مجھے تمہاری بہن کے بارے میں بتایا۔

479
00:32:44,400 --> 00:32:45,890
حالانکہ میں تمہیں اب بھی معاف نہیں کر سکتا

480
00:32:46,720 --> 00:32:49,410
میں تمہیں مرنے نہیں دے سکتا
جبکہ میں کچھ نہیں کرتا۔

481
00:32:53,561 --> 00:32:54,845
من یان،

482
00:32:56,640 --> 00:32:57,799
مجھے افسوس ہے

483
00:32:58,680 --> 00:33:02,071
آپ نے خطرہ مول لیا۔
سی فینگ اور شوان جی کو بچائیں۔

484
00:33:02,826 --> 00:33:04,756
چونکہ ہر کوئی اپنی پوری کوشش کر رہا ہے۔
ان کی مدد کرنا،

485
00:33:05,276 --> 00:33:06,966
میں ابھی آپ کی معافی قبول کروں گا۔

486
00:33:09,160 --> 00:33:10,361
آؤ

487
00:33:10,688 --> 00:33:11,778
کچھ کھانا کھا لو۔

488
00:33:12,000 --> 00:33:14,497
اپنی توانائی بحال کریں۔ یہاں.

489
00:33:14,840 --> 00:33:16,610
تم یہ بھی لائے ہو؟

490
00:33:30,600 --> 00:33:33,084
-نو سر؟
-کیا یہ کیمنگ بیسٹ ہے؟

491
00:33:42,920 --> 00:33:44,050
بہت لذیذ۔

492
00:33:44,312 --> 00:33:46,242
- کیا آپ انہیں کھانا چاہتے ہیں؟
-ہاں!

493
00:33:47,560 --> 00:33:49,066
میں آپ کو ان میں سے کچھ نہیں دوں گا!

494
00:33:54,600 --> 00:33:56,818
ہمارے پاس زیادہ نہیں ہے۔ آپ شئیر کریں۔

495
00:34:05,800 --> 00:34:08,385
بہت مزیدار! ہمیں مزید دو!

496
00:34:22,440 --> 00:34:24,130
مجھے لگتا ہے کہ آپ ابھی بھرے نہیں ہیں۔

497
00:34:24,295 --> 00:34:25,546
میرے پاس کچھ شراب ہے۔

498
00:34:25,715 --> 00:34:26,941
یہاں.

499
00:34:55,760 --> 00:34:56,975
کیا کر رہے ہو؟

500
00:35:03,040 --> 00:35:06,410
یہ بری بات ہے۔
اب ہم ان پر ایک احسان کے مالک ہیں۔

501
00:35:06,680 --> 00:35:10,101
ہم نے دراصل ان کا کھانا کھایا
ان کے مقاصد کو جانے بغیر۔

502
00:35:10,600 --> 00:35:11,970
بڑے بھائی، آپ نے سب سے زیادہ کھایا، آپ جانتے ہیں؟

503
00:35:12,176 --> 00:35:14,066
کیا آپ کو شرم نہیں آتی؟

504
00:35:14,605 --> 00:35:16,253
دوسرے بھائی نے سب سے زیادہ کھایا!

505
00:35:20,160 --> 00:35:23,148
تم کون ہو؟ کیوں ہیں؟
کیا آپ ماؤنٹ کنلن کے قریب پہنچ رہے ہیں؟

506
00:35:23,920 --> 00:35:25,890
ہم ابھی اس علاقے سے گزرے۔

507
00:35:26,079 --> 00:35:27,899
ہم ناشتہ کرنا چاہتے تھے۔
چونکہ ہم بھوکے تھے۔

508
00:35:28,069 --> 00:35:29,250
لیکن تم نے یہ سب لے لیا۔

509
00:35:29,440 --> 00:35:30,490
بتاؤ ہمیں کیا کرنا چاہیے؟

510
00:35:30,732 --> 00:35:31,955
اب ہمیں کیا کرنا چاہیے؟

511
00:35:34,360 --> 00:35:36,450
کی وجہ سے مجھے پریشان مت کرو
اس طرح کے معمولی معاملات!

512
00:35:36,647 --> 00:35:37,930
آپ اسے سنبھال سکتے ہیں۔

513
00:35:38,160 --> 00:35:40,330
چپ رہو! میں مراقبہ کرنے جا رہا ہوں۔

514
00:35:53,560 --> 00:35:56,170
مت رو۔ آپ نے کم سے کم پیا۔

515
00:35:56,377 --> 00:35:57,492
ہم آپ پر الزام نہیں لگائیں گے۔

516
00:35:59,200 --> 00:36:01,348
میرے پاس ابھی بھی کچھ شراب ہے۔
کیا آپ پینا چاہتے ہیں؟

517
00:36:06,800 --> 00:36:09,010
بڑے بھائی کو اس بارے میں مت بتانا۔

518
00:36:09,280 --> 00:36:10,770
فکر نہ کرو۔ ہم اسے نہیں بتائیں گے۔

519
00:36:13,680 --> 00:36:16,202
آپ حیرت انگیز ہیں!
تم نے اسے ایک ہی گھنٹہ میں ختم کر دیا!

520
00:36:17,677 --> 00:36:18,838
مزید!

521
00:36:20,440 --> 00:36:21,481
یہاں.

522
00:36:23,480 --> 00:36:25,490
میں کبھی نشے میں نہیں رہوں گا!

523
00:36:25,680 --> 00:36:28,243
شراب کے چند برتن
مجھے کچھ نہیں کرے گا!

524
00:36:30,000 --> 00:36:31,850
لیکن مجھے لگتا ہے کہ تم نشے میں ہو۔

525
00:36:32,142 --> 00:36:34,130
میں نے سوچا کہ آپ سرپرست ہیں۔
دروازے کے؟

526
00:36:34,326 --> 00:36:35,450
اگر تم نشے میں ہو تو کیا یہ بہت زیادہ نہیں ہے؟

527
00:36:35,640 --> 00:36:38,490
یہ ٹھیک ہے! میں کسی کو گزرنے نہیں دوں گا!

528
00:36:38,800 --> 00:36:40,410
یہاں ایک راز ہے۔

529
00:36:40,644 --> 00:36:43,490
ہماری دم ان لاک کرنے کی کلید ہے۔
کیمنگ گیٹ۔

530
00:36:43,759 --> 00:36:45,489
میں آپ کو دکھاؤں گا کہ اسے کیسے کھولنا ہے۔

531
00:36:45,737 --> 00:36:47,490
تاکہ آپ اپنے افق کو وسیع کر سکیں۔

532
00:36:47,640 --> 00:36:51,370
اور جانتے ہیں کہ عام لوگ
ماؤنٹ کنلن میں داخل نہیں ہو سکتے۔

533
00:36:52,320 --> 00:36:54,330
یہ حیرت انگیز ہے؟ یہ ہمیں دکھائیں۔

534
00:36:54,520 --> 00:36:57,210
تاکہ ہم تیری حمد گائیں
نیچے کے لوگوں کو۔

535
00:36:57,880 --> 00:36:59,127
قریب سے دیکھو۔

536
00:37:09,920 --> 00:37:11,730
یہ کیمنگ گیٹ ہے۔

537
00:37:11,925 --> 00:37:14,490
جب سے میں نے آپ کا کھانا کھایا ہے۔
اور آپ کی شراب پی لی،

538
00:37:14,920 --> 00:37:18,565
میں تمہیں دکھا کر واپس کر دوں گا۔
گیٹ کو کیسے کھولیں.

539
00:37:18,840 --> 00:37:22,410
میری تعریف گانا یاد رکھیں
نیچے کے لوگوں کو.

540
00:37:22,666 --> 00:37:23,988
بے شک!

541
00:37:29,280 --> 00:37:31,530
یہ کیسا ہے؟ کیا میں حیرت انگیز ہوں؟

542
00:37:32,280 --> 00:37:33,782
آپ حیرت انگیز ہیں!

543
00:37:40,240 --> 00:37:41,404
Kaiming جانور؟

544
00:37:46,600 --> 00:37:48,730
شراب کے اس مرتبان کو Drunken Stupor کہتے ہیں۔

545
00:37:48,960 --> 00:37:50,610
یہ مضبوط ترین شراب تیار کر سکتا ہے۔

546
00:37:50,895 --> 00:37:53,305
تم تین دن تک نشے میں رہو گے۔
اگر آپ ایک برتن پیتے ہیں۔

547
00:37:53,560 --> 00:37:56,290
اس بیوقوف جانور نے ان میں سے نو کو پیا۔

548
00:37:56,609 --> 00:37:58,179
وہ کم از کم 27 دن سوئیں گے۔

549
00:37:59,600 --> 00:38:01,890
تو، آپ جانتے تھے کہ Kaiming Beast احمقانہ تھا۔

550
00:38:02,075 --> 00:38:03,290
اس لیے آپ نے ایک حل تیار کیا ہے۔

551
00:38:03,602 --> 00:38:06,210
یقینا. اگر نہیں، تو سی فینگ
آپ سے مجھے ڈھونڈنے کو نہیں کہوں گا۔

552
00:38:06,448 --> 00:38:08,490
ہم نے ایسے معصوم درندے کو دھوکا دیا۔

553
00:38:08,707 --> 00:38:11,330
مجھے لگتا ہے کہ میں اب ولن ہوں۔

554
00:38:11,520 --> 00:38:14,033
بہت ہو گیا۔ ہمیں چھوڑ دینا چاہیے۔
جبکہ پورٹل کھلا ہے۔

555
00:38:14,215 --> 00:38:16,250
یہ مشکل ہو جائے گا
اگر کوئی ہمیں بعد میں دیکھتا ہے۔

556
00:38:16,440 --> 00:38:17,930
ٹھیک ہے! چلو!

557
00:38:38,160 --> 00:38:39,321
کیا ہوا؟

558
00:38:40,351 --> 00:38:41,463
یہ فینکس ہے۔

559
00:38:44,120 --> 00:38:46,050
فینکس تمام پرندوں کا بادشاہ ہے۔

560
00:38:46,375 --> 00:38:47,825
یہ قدرتی کاؤنٹر ہے۔
روز گولڈ برڈز کی.

561
00:38:48,048 --> 00:38:50,778
اس کی پکار میرے اندرونی اعضاء کو پھاڑ سکتی ہے۔

562
00:39:00,280 --> 00:39:01,331
جلدی کرو!

563
00:39:57,320 --> 00:40:00,210
چونکہ اسورا قبیلہ نے ہتھیار ڈال دیے تھے۔

564
00:40:00,358 --> 00:40:01,728
آسمانوں تک،

565
00:40:02,000 --> 00:40:04,970
آپ ڈیمن سیٹاڈل پر واپس جا سکتے ہیں۔

566
00:40:05,240 --> 00:40:07,770
اپنا حصہ ڈالیں اور پریشانی پیدا نہ کریں۔

567
00:40:08,000 --> 00:40:09,067
اب جاؤ۔

568
00:40:12,200 --> 00:40:15,010
آسورا قبیلہ ہے۔
خونخوار اور بے رحم.

569
00:40:15,365 --> 00:40:17,335
امن میں خلل ڈالیں گے۔
تین دائروں میں سے

570
00:40:17,660 --> 00:40:20,030
ہمیں شیر کو نہیں چھوڑنا چاہیے۔
واپس پہاڑ پر.

571
00:40:21,353 --> 00:40:22,643
ان میں سے کسی کو بھی زندہ نہ چھوڑو۔

572
00:40:23,200 --> 00:40:24,326
انہیں مار ڈالو۔

573
00:40:28,557 --> 00:40:29,745
جی ہاں

574
00:40:31,160 --> 00:40:33,930
جیڈ شہنشاہ دراصل
اپنے الفاظ پر واپس چلا گیا؟

575
00:40:34,160 --> 00:40:36,370
آسورا قبیلہ ہے۔
خونخوار اور بے رحم.

576
00:40:36,694 --> 00:40:40,090
آج آپ سب کا خاتمہ ہو جائے گا۔
راہو کیتو کی طرح۔

577
00:40:40,560 --> 00:40:42,690
تم سب کے نیچے مر جاؤ گے۔
جنگ کے خدا کی بلیڈ!

578
00:40:42,960 --> 00:40:44,930
آپ؟ جنگ کا خدا؟

579
00:40:46,280 --> 00:40:49,050
تم نے راہو کیتو کو مارا؟

580
00:40:52,280 --> 00:40:54,010
کیا مذاق ہے!

581
00:40:54,840 --> 00:40:57,770
انتقامی جذبوں کے ساتھ
میرے قبیلے کے، میں تم پر لعنت بھیجوں گا!

582
00:40:58,001 --> 00:41:01,250
آپ کا انجام کبھی بھی اچھا نہیں ہوگا۔

583
00:41:01,920 --> 00:41:03,680
تمام ابدیت کے لیے!

584
00:41:50,716 --> 00:41:52,766
ان کا خون ابھی تک گرم تھا۔

585
00:41:53,640 --> 00:41:56,730
جب میں نے ان کو مارا۔ مجھے یہ پسند نہیں ہے۔

586
00:41:57,800 --> 00:41:59,210
مرنے سے پہلے،

587
00:41:59,642 --> 00:42:01,452
سب نے ناراضگی سے میری طرف دیکھا۔

588
00:42:02,017 --> 00:42:03,427
جنرل، مجھے لگتا ہے کہ آپ بہت تھک چکے ہیں۔

589
00:42:04,040 --> 00:42:07,170
میں آپ کے لیے کوئی دوا ڈھونڈ لاتا ہوں۔
جو آپ کے دماغ کو صاف کر سکتا ہے۔

590
00:42:07,661 --> 00:42:08,744
لارڈ میڈیکل،

591
00:42:09,600 --> 00:42:11,210
تم میرا علاج کر رہے ہو
اتنے لمبے عرصے تک.

592
00:42:11,765 --> 00:42:14,930
کیا آپ نے دریافت کیا کہ میری یادیں؟
غائب تھے؟

593
00:42:17,160 --> 00:42:19,490
جنرل صاحب آپ کا اس سے کیا مطلب ہے؟

594
00:42:21,440 --> 00:42:24,530
جب میں نے اسے مارا تو بادشاہ اسور نے مجھے گھور کر دیکھا۔

595
00:42:25,040 --> 00:42:28,330
اس نے کہا کہ میں غدار ہوں۔
میں نے سوچا کہ وہ واقف ہے۔

596
00:42:29,119 --> 00:42:30,569
لیکن مجھے کچھ یاد نہیں۔

597
00:42:31,200 --> 00:42:34,850
اور آج، ایک نیا آسمانی افسر
مجھ سے میرا نام پوچھا

598
00:42:35,480 --> 00:42:39,618
میں نے سوچنے کی کوشش کی، صرف یہ سمجھنے کے لیے کہ تم
مجھے صرف جنگ کا خدا یا جنرل کہیں۔

599
00:42:40,640 --> 00:42:42,370
مجھے اپنا نام بھی یاد نہیں ہے۔

600
00:42:46,400 --> 00:42:47,678
لارڈ میڈیک۔

601
00:42:49,080 --> 00:42:50,565
کیا آپ میرا نام جانتے ہیں؟

602
00:42:51,495 --> 00:42:52,785
میں ایک نچلے درجے کا اہلکار ہوں۔

603
00:42:53,294 --> 00:42:56,344
میں اس کے بارے میں زیادہ نہیں جانتا ہوں۔
اعلیٰ عہدے دار۔

604
00:43:00,040 --> 00:43:02,054
مجھے مت بتاؤ کہ میرا کوئی نام نہیں ہے۔
پیدائش کے بعد سے؟

605
00:43:03,680 --> 00:43:04,850
پیدائش سے ہی...

606
00:43:06,920 --> 00:43:08,570
میں بالکل کہاں سے آیا ہوں؟

607
00:43:34,440 --> 00:43:36,610
وو Zhi کیوئ، آپ کو بہتر دے!

608
00:43:36,887 --> 00:43:39,177
اور واپس جنٹیان لوپ
اور چیہائی ہک آسمانوں کی طرف!

609
00:43:39,920 --> 00:43:41,490
جنٹیان لوپ اور چیہائی ہک کرو
آسمانوں سے تعلق رکھتے ہیں؟

610
00:43:41,758 --> 00:43:44,149
تم نے موشا کے ستارے کو مار ڈالا اور
اپنا جنٹین لوپ اور چیہائی ہک لیا!

611
00:43:44,457 --> 00:43:46,707
میں ابھی واپس لے رہا ہوں۔
صحیح طور پر ہمارا کیا ہے!

612
00:44:00,760 --> 00:44:04,010
جنگ کا خدا، بادشاہ آسورا مجھے چاہتا ہے۔
آپ کو ایک پیغام بھیجنے کے لیے۔

613
00:44:14,520 --> 00:44:15,622
جنگ کا خدا،

614
00:44:15,994 --> 00:44:17,490
مجھے تم نے قتل کیا تھا۔

615
00:44:17,788 --> 00:44:21,690
لیکن میں نے اپنی آخری سانسیں ابھی تک برقرار رکھی تھیں۔
آپ کو ایک بہت بڑا تحفہ بھیجیں!

616
00:44:22,480 --> 00:44:27,341
بہتر ہے کہ آپ اسے اچھی طرح سے دیکھیں
بیلنگ کے محل کے اندر چھپے راز!

617
00:44:27,944 --> 00:44:31,434
آپ اس سب کے مستحق ہیں!

618
00:44:38,960 --> 00:44:40,255
میں...

619
00:44:41,520 --> 00:44:42,730
میں کون ہوں؟

620
00:44:43,880 --> 00:44:45,650
میری جان کہاں ہے؟

621
00:44:48,080 --> 00:44:49,498
سمنگ ہال!

622
00:44:59,240 --> 00:45:02,730
سچے واقعات قلمبند کیے جاتے ہیں۔
جیڈ گولیاں میں.

623
00:45:02,959 --> 00:45:04,890
لیکن کنگ بیلنگ نے دراصل ہم سے پوچھا

624
00:45:05,071 --> 00:45:07,370
جنگ کی تاریخ کے خدا کو تبدیل کرنے کے لئے؟

625
00:45:07,657 --> 00:45:09,010
یہ قوانین کے مطابق نہیں ہے۔

626
00:45:09,240 --> 00:45:12,770
اگر جنگ کے خدا کو یہ معلوم ہوتا
وہ ماضی میں ایک آسورا تھی۔

627
00:45:12,960 --> 00:45:15,130
اور اس نے اپنے پورے قبیلے کو تباہ کر دیا،

628
00:45:15,413 --> 00:45:16,463
جہنم ٹوٹ جائے گی.

629
00:45:16,920 --> 00:45:18,450
یقیناً ہمیں اس حقیقت کو چھپانے کی ضرورت ہے۔

630
00:45:18,770 --> 00:45:22,241
اب بند کرو۔
کنگ بیلنگ نے ہمیں یہاں بھیجا ہے۔

631
00:45:22,520 --> 00:45:24,698
بالکل اس لیے کہ وہ چاہتا ہے۔
اس حقیقت کو سب سے چھپائیں۔

632
00:45:25,039 --> 00:45:26,889
اگر اس کی خبر چلی تو

633
00:45:27,280 --> 00:45:30,730
ہمیں سزا دی جائے گی
آسمانی بجلی سے

634
00:45:31,000 --> 00:45:33,737
ہمیں اپنا کام کرنا چاہیے اور
باقی کنگ بیلنگ پر چھوڑ دو۔

635
00:45:39,720 --> 00:45:42,120
بادشاہ بیلنگ نے راہو کیتو کو پکڑ لیا۔

636
00:45:42,660 --> 00:45:45,750
کنگ بیلنگ نے اس کی روح نکالی۔
اور اسے جیڈ کپ کے اندر سیل کر دیا۔

637
00:45:46,680 --> 00:45:49,250
بہت دیر ہو چکی ہے جب جیڈ شہنشاہ
پتہ چلا کہ کنگ بیلنگ

638
00:45:49,947 --> 00:45:51,197
جنوبی امراء کے ساتھ مل کر۔

639
00:45:51,689 --> 00:45:53,829
بادشاہ بیلنگ نے راہو کیتو کی تعمیر نو کی۔

640
00:45:54,513 --> 00:45:58,083
جنگ کا خدا اس کے بعد پیدا ہوا۔

641
00:46:01,040 --> 00:46:02,369
کیا یہ؟

642
00:46:03,680 --> 00:46:05,098
سچ کہہ رہے ہو؟

643
00:46:14,400 --> 00:46:16,221
بیلنگ! باہر آؤ!